Finland er et spennende land og det et verdt å merke seg at de har tre offisielle språk: Finsk, Svensk og Samisk. I Vaasa er det ca halvt om halvt med finsk- og svenskspråklige og derfor er de aller fleste skilt merket med både det finske og det svenske navnet. Siden det er litt flere finsktalende her, er skiltene først merket på finsk, så på svensk. Foreksempel er Vaasa den finske måten å skrive det på, mens Vasa er den svenske. Men det er ikke alle plasser som har så like navn. Der skolen vår ligger heter det Palosaari på finsk og Brändö på svensk. Sentrum kalles både Hietalahti og Sandviken, og gaten vi bor i kalles både Teirinkatu og Teirgatan. Eg kan ikke skjønne annet at det må være både tungvindt og forrvirrende å ha to språk i en og samme by.. En annen ting jeg har lagt merke til er at rett ved her vi bor er det to matbutikker. De ligger rett ved siden av hverandre, men på den ene butikken snakker de i kassa finsk og alle varene er merket med finsk, men i den andre butikken snakker de svensk og varene er merket på svensk. Jeg lurer litt på hvordan denne segregeringer virker i resten av sammfunnet. De har jo også ulike skoler og universiteter. Noen har også snakket om at mange finner mener at det er bare tull at de skal snakke svensk og at det eneste språket er finsk. Er det slik at de som snakker svensk er en slags minoritet og blir sett ned på? Eller er det en styrke, siden de da kan ha tettere kontakt med Sverige? Hvorfor har de i det hele tatt valgt å fortsette å opprettholde det svenske språket? Blir ikke det litt som om vi i Norge skulle hatt skoler med dansk eller svensk undervisning?
Uansett, her er noen nyttige finske ord og fraser:
Hyvää päivää! = Hvordan går det!
Kiitos hyvää = Takk, bare bra.
Napapiiri = Polarsirkelen
Kuka sinä olet? = Hva heter du?
Olen Ninja = Jeg heter Ninja
Missä on vessa? = Hvor er toalettet?
Kuinka pitkä matka on Norjaan? = Hvor langt er det til Norge?
Da er det bare å pugge og bestille en langweekend i Rovaniemi sporenstraks..
Over og ut!
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar